{"id":98,"date":"2020-12-30T14:02:53","date_gmt":"2020-12-30T14:02:53","guid":{"rendered":"https:\/\/marefalva.ch\/?page_id=98"},"modified":"2021-01-28T13:59:46","modified_gmt":"2021-01-28T13:59:46","slug":"das-dorf-marefalva","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/marefalva.ch\/?page_id=98","title":{"rendered":"Das Dorf M\u00e1r\u00e9falva"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t

\u00a0<\/p>

\u00a0<\/p>

\u00a0<\/p>

\u00a0<\/p>

\u00a0<\/p>

\u00a0<\/p>

Das Dorf M\u00e1r\u00e9falva<\/div>
\u00a0<\/div>
\u00a0<\/div>
\u00a0<\/div>
\u00a0<\/div>
\u00a0<\/div>
\u00a0<\/div>
\u00a0<\/div>
\u00a0<\/div>
\u00a0<\/div>
\u00a0<\/div>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t

Das Dorf M\u00e1r\u00e9falva geh\u00f6rt zusammen mit einigen wenigen weiteren D\u00f6rfern Siebenb\u00fcrgens zu den letzten Gebieten Europas, wo eine weitgehend traditionelle Landwirtschaft erhalten geblieben ist. <\/p>

Viele Elemente der Dreizelgenwirtschaft, die Europa \u00fcber ein Jahrtausend gepr\u00e4gt hat, sind hier noch sichtbar. Die meisten Arbeiten werden auch heute noch von Hand und mit Pferden oder selbst mit K\u00fchen oder Ochsen erledigt. Die Betriebe produzieren vorwiegend f\u00fcr den Eigenbedarf, nur ganz wenige Produkte werden lokal am Markt verkauft.<\/p>

Erhalten geblieben sind auch die enorm reichhaltige Flora und Fauna, welche diese \u201ealte\u201c Form von Landbewirtschaftung ohne jeglichen Naturschutz und im Wesentlichen auch ohne landwirtschaftliche \u00d6koprogramme bis heute erm\u00f6glicht, genutzt und erhalten hat.<\/p>

Investitionen werden mangels finanzieller Mittel seit langem so gut wie keine mehr get\u00e4tigt. Viele Geb\u00e4ude und Maschinen sind entsprechend in einem sehr schlechten Zustand und stark veraltet. Tats\u00e4chlich erm\u00f6glicht diese Form von Landwirtschaft heute keine wirtschaftliche Perspektive mehr.<\/p>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Rum\u00e4nien_Bei\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t

Es ist eine Frage von wenigen Jahren, bis die traditionelle Landwirtschaft auch in diesen D\u00f6rfern verschwunden sein wird, mit entsprechenden Konsequenzen f\u00fcr die Dorfgemeinschaft, die Landschaft und die Biodiversit\u00e4t.<\/p>

Die Landbewirtschaftung wird entweder aufgegeben, die Fl\u00e4chen verbuschen dann rasch und werden wieder zu Wald. G\u00fcnstiger gelegenes, produktiveres Land wird teilweise auch von gr\u00f6sseren Betrieben oder zur Kapitalanlage von Ausw\u00e4rtigen zusammengekauft und beispielsweise mit Schafen \u00fcberweidet oder intensiv ackerbaulich genutzt. Beides f\u00fchrt zu einem dramatischen Verlust an Arbeitspl\u00e4tzen, Produktivit\u00e4t, Landschaftsstrukturen und Artenvielfalt.<\/p>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t

Was unterscheidet die Situation der Bauern in den kollektivierten Gebieten von den wenigen verblieben<\/span>en D\u00f6rfern wie M\u00e1r\u00e9falva? <\/u><\/p>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t

Die landwirtschaftlichen Strukturen sind in den kollektivierten Gebieten zumindest teilweise so, dass sie eine einigermassen wirtschaftliche Produktion erlauben.<\/p>\n

Daf\u00fcr gibt es praktisch keine eigentlichen Bauern mehr, sondern lediglich noch ein paar Angestellte eines oder weniger Grossbetriebe, und in den D\u00f6rfern herrscht entweder eine hohe Arbeitslosigkeit, oder es hat eine starke Auswanderung stattgefunden.<\/p>\n

Zudem sind die traditionellen, \u00fcber fast ein Jahrtausend gewachsenen Landschafts- und Landwirtschaftsstrukturen weitgehend zerst\u00f6rt worden.<\/p>\n

Die Bev\u00f6lkerungszahl von M\u00e1r\u00e9falva dagegen<\/b> ist seit Jahrzehnten stabil (um 1800 Einwohner), fast alles Land wird noch immer bewirtschaftet, die Landschaft weist eine einzigartige Vielfalt und Qualit\u00e4t auf, und die Biodiversit\u00e4t ist enorm hoch.<\/p>\n

Es gibt kaum Kriminalit\u00e4t, daf\u00fcr ein weit \u00fcberdurchschnittlich lebendiges Dorfleben, bei dem die Tradition grossgeschrieben wird, mit Kulturhaus, einem Dorfmuseum und einzelnen vom Dorf organisierten Veranstaltungen. Das Kulturleben ist schon rein \u00e4usserlich an den \u00fcberall pr\u00e4senten kunstvoll verzierten Torb\u00f6gen entlang den Dorfstrassen sichtbar, die bis heute der Stolz jeder Familie im Dorf sind.<\/p>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 Das Dorf M\u00e1r\u00e9falva\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Das Dorf M\u00e1r\u00e9falva geh\u00f6rt zusammen mit einigen wenigen weiteren D\u00f6rfern Siebenb\u00fcrgens zu den letzten Gebieten Europas, wo eine weitgehend traditionelle Landwirtschaft erhalten geblieben ist. Viele Elemente der Dreizelgenwirtschaft, die Europa \u00fcber ein Jahrtausend gepr\u00e4gt hat, sind hier noch sichtbar. Die meisten Arbeiten werden auch heute noch<\/p>\n

Read More<\/a><\/div>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":15,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"spay_email":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/marefalva.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/98"}],"collection":[{"href":"https:\/\/marefalva.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/marefalva.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/marefalva.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/marefalva.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=98"}],"version-history":[{"count":72,"href":"https:\/\/marefalva.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/98\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1234,"href":"https:\/\/marefalva.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/98\/revisions\/1234"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/marefalva.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/15"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/marefalva.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=98"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}